Livre imprimé+CD sur l'histoire de Celona, une petite Fille qui découvre l'immensité de la traversée de l'Océan grâce à sa rencontre avec la Tortue, Gardienne de la Mémoire du Temps.

Auteure: Laura Rucinska

Illustrations: Laura Rucinska - Pozi

Voix-Off: Pozi

Compositrice: Michiko Nakagaki

Montage: Laura Rucinska